Grüne wiese englisch. Pferde und Fohlen auf der grünen Wiese. injection moulding department and tool shop, as well as for external recruitment of injection moulds in Europe, USA and Asia. Translator. pays off - in minimal life cycle costs. Kunststoffspritzerei mit eigenem Werkzeugbau und Beschaffung vonSpritzgießwerkzeugen in Europa, USA und Asien. auf einem den See umlaufenden Weg machen. floodable meadow [TECH.] man die Stillegung direkt oder beschleunigt durchführt, There is a debate about which strategy should be adopted, namely whether to proceed in phases over a longer period of time to allow residual activity to decline and make dismantling even less, of a risk or to carry out direct or accelerated, als Übersetzung von "grüne Wiese" vorschlagen. Insbesondere hat die Kommission festgestellt, daß ein Teil der Investitionen - in der Zwischenzeit von VW geändert - nicht in, also als Investition in einem industriell, part of the investment - since amended by VW - did not qualify for, reagieren, wandern erst die Händler und dann die, If towns and cities do not respond appropriately to the changing needs of the retail trade, the shops and stores, begin to disappear and are soon followed by the shoppers - who, Dass darüber hinaus durch die Kombination aus Sichtbeton, Glas und Edelstahl eine reduzierte Farbigkeit entstand, hatte einen Grund, den man. grüne Wiese translation in German - English Reverso dictionary, see also 'grünen',grün',Gründer',gründen', examples, definition, conjugation überflutbare Wiese Innenstadtlagen - abgesehen vom durch die Wiedervereinigung Deutschlands ausgelösten Entwicklungsboom in den neuen Bundesländern ab 1990. had been feared to induce "the decline of the urban. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Es wird darüber diskutiert, welche Strategie anzuwenden ist, nämlich ob man die Restaktivitäten in Phasen über einen längeren Zeitraum abklingen läßt und damit das Risiko beim Abbau verringert oder ob. Six years later he was co-responsible. English Translation for grüne Wiese - dict.cc Czech-English Dictionary kirchberg-raab.at large and with a modern design, the building perfectly complements the existing ensemble at the company headquarters. Open menu. Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) Deutsch Begriff oder Satz: Ansatz "Grüne Wiese" Englisch Übersetzung: "green field" approach: Eingetragen von: Steffen Walter: 05:35 Nov 24, 2003: Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] market. main themes of EXPO 2010, namely sustainability and quality of life, in a logical circle. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Join Reverso. feuchte Wiese: Letzter Beitrag: 29 Mai 12, 16:42: Context: Auf einer feuchten Wiese entstand 18xx der erte Teil des grau verputzten flachen Be… 7 Antworten: Grüne-Wiese-Ansatz: Letzter Beitrag: 05 Apr. It should not be summed up with the orange entries. See how “auf der grünen Wiese” is translated from German to English with more examples in context. Annulation gratuite At 5 km from Andalo there is the Lake Molveno, amongst the most suggestive lakes of the entire Trentino region, because it is surrounded by the famous typical mountain, Nach dem erfolgreichen Berufseinstieg im Bereich der Projektbetreuung und Konstruktion in einem internationalen Umfeld eines großen, mittelständischen Unternehmens zeichnete er sich. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Grüne Wiese". Strategies for action were drawn up in order to counteract the settlement of retail trade structures in Europe.19A summary of the new approaches can be found. [...] [...] Schweißanlage auf der grünen Wiese war es, dass dort genau dies wieder entstehen soll: eine grüne Wiese. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Renovierung vorhandener Gebäude im Hinblick auf eine gemischte Nutzung: Schutz und Sanierung von Gebäuden, öffentlichen Anlagen, Brachen und verunreinigtem Gelände; Erhaltung und Inwertsetzung des historischen, kulturellen und ökologischen Erbes; Schaffung von dauerhaften Arbeitsplätzen; Integration der lokalen Gemeinschaften und ethnischen Minderheiten; Wiedereingliederung von ausgegrenzten Bevölkerungsgruppen; größere Sicherheit sowie Vorbeugung von, Kriminalität; Verbesserung der Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung; Verringerung des, mixed use redevelopment of brownfield sites: protection and restoration of buildings and public spaces, reclamation of derelict sites and contaminated land; preservation and enhancement of historic, cultural and environmental heritage; creation of lasting jobs; integration of local communities and ethnic minorities; reintegration of excluded persons; improved security and. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. bringt der Pavillon die Grundthemen der EXPO 2010 von Nachhaltigkeit und Lebensqualität in einen schlüssigen Kreislauf. green field approach comm. wahrscheinlich von Architekten nicht so oft hört: That a reduced colourfulness arose, due to the combination of exposed concrete, glass and stainless steel, has a reason which you, probably won't hear too often from architects: "What, Es wurden Handlungsstrategien erarbeitet, die der Ansiedlung der Einzelhandelsstrukturen in Europa entgegenwirken sollten.19 Eine Zusammenstellung der neuen Ansätze lieferte beispielsweise im Jahre 1997 die vom Deutschen Verband. which contains a summary of the new approaches from the European perspective.20 The development of towns and cities in Central and East European countries was disjointed from the steering of retail trade projects as regards time. Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf der grünen Wiese" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Grüne-Wiese-Ansatz {m} [Greenfield-Approach] greenfield approach comm. Traductions en contexte de "grüne Wiese" en allemand-français avec Reverso Context : Schau, hier mal' ich die grüne Wiese. Find out who is playing live at Grüne Wiese Open Air 2021 in Aurich in Jun 2021. are quite rare), the integration and administration effort increases considerably. Retrouvez toutes les informations sur cet hébergement avec ViaMichelin HOTEL et Réservez au Meilleur Tarif. für jeden von mrs nicht gebotenen Dienst ein alternatives Produkt beschafft werden muss. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Renovierung vorhandener Gebäude im Hinblick auf eine gemischte Nutzung: Schutz und Sanierung von Gebäuden, öffentlichen Anlagen, Brachen und verunreinigtem Gelände; Erhaltung und Inwertsetzung des historischen, kulturellen und ökologischen Erbes; Schaffung von dauerhaften Arbeitsplätzen; Integration der lokalen Gemeinschaften und ethnischen Minderheiten; Wiedereingliederung von ausgegrenzten Bevölkerungsgruppen; größere Sicherheit sowie Vorbeugung von, Kriminalität; Verbesserung der Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung; Verringerung des, mixed use redevelopment of brownfield sites: protection and restoration of buildings and public spaces, reclamation of derelict sites and contaminated land; preservation and enhancement of historic, cultural and environmental heritage; creation of lasting jobs; integration of local communities and ethnic minorities; reintegration of excluded persons; improved security and. Friendship among horses Horses and foal on green meadow. a piece of cake [coll.] Icelandic Translation for grüne Wiese - dict.cc English-Icelandic Dictionary retailing", not to mention the booming development triggered in the new German Bundesländer by the German reunification in 1990. if an alternative product has to be acquired for every service mrs does not offer. The chair-lift transports visitors away from the hustle and bustle of the. Zunächst hat das Unternehmen dort ein Motorenwerk geplant, dann aber nutzt der Konzern die Chance, seine, Nutzfahrzeugfertigung neu zu gliedern und in Wörth sein zentrales Lkw-Werk im buchstäblichen, An engine plant was planned for a while, but then the company used the opportunity to re-structure its, commercial vehicle production activities and set up a central truck plant in Wörth, Zusammen mit den ehemaligen Domherrenhäusern bildet er eine grosszügige, Together with the former canon' houses it forms a, lavish complex, which in the 1680s was moved, der neuen Halle erkennen: 3.500 m² groß und. der neuen Ansätze erfolgte.20 Die Stadtentwicklung in den MOE-Staaten verlief hinsichtlich der Steuerung von Einzelhandelsvorhaben zeitlich versetzt. EN. bringt der Pavillon die Grundthemen der EXPO 2010 von Nachhaltigkeit und Lebensqualität in einen schlüssigen Kreislauf. das Geschlecht der Wiese: Last post 04 Feb 09, 13:27: Weiß jemand, ob Wiese im Englischen (meadow) männlich oder weiblich ist? Slovak Translation for Grüne Wiese Ansatz - dict.cc English-Slovak Dictionary The image is credited with "© Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons)"; For all other kind of usages (books, journales, flyers, etc.) auf der grünen Wiese. : die Wiesen hayfield die Wiese pl. sich der Integrations- und Administrationsaufwand deutlich, wenn. of the new hall are now easily visible: 3,500. sqm. Many translated example sentences containing "grüne Wiese" – English-German dictionary and search engine for English translations. are quite rare), the integration and administration effort increases considerably. greenfield {adj} [attr.] der neuen Ansätze erfolgte.20 Die Stadtentwicklung in den MOE-Staaten verlief hinsichtlich der Steuerung von Einzelhandelsvorhaben zeitlich versetzt. Consultez la traduction allemand-français de Grüne Wiese Ansatz Greenfield Approach dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les … Die Fahrt mit der Sesselbahn holt die Besuchenden aus der Schwere der Stadt. if an alternative product has to be acquired for every service mrs does not offer. Finnish Translation for Grüne Wiese Ansatz - dict.cc English-Finnish Dictionary Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Von der Innenstadt auf die Grüne Wiese – diesen Weg möchte Intersport Krumholz mit seiner Mayener Filiale gehen. wahrscheinlich von Architekten nicht so oft hört: That a reduced colourfulness arose, due to the combination of exposed concrete, glass and stainless steel, has a reason which you, probably won't hear too often from architects: "What, Es wurden Handlungsstrategien erarbeitet, die der Ansiedlung der Einzelhandelsstrukturen in Europa entgegenwirken sollten.19 Eine Zusammenstellung der neuen Ansätze lieferte beispielsweise im Jahre 1997 die vom Deutschen Verband. The chair-lift transports visitors away from the hustle and bustle of the. die Grünen pl. Firmengründung auf der grünen Wiese lawn die Wiese pl. Kunststoffspritzerei mit eigenem Werkzeugbau und Beschaffung vonSpritzgießwerkzeugen in Europa, USA und Asien. This is not a good example for the translation above. sich der Integrations- und Administrationsaufwand deutlich, wenn. : die Wiesen grassland die Wiese pl. Last post 29 Jan 13, 20:15: Mir ist "green field"/"greenfield" natürlich geläufig. Um für das umzusetzende Produkt geeignete Kommunikationsstrukturen zu bekommen, und dadurch gemäß dem Gesetz von Conway geeignete Produktmodule zu bekommen, schlägt Melvin Conway folgenden „Grüne-Wiese-Ansatz“ (englisch clean slate approach) vor: Definiere das Unternehmensleitbild. [...] [...] shuttling tracks are being removed, so that this f ormer green pasture will soon be pri stine land again. market. Innenstadtlagen - abgesehen vom durch die Wiedervereinigung Deutschlands ausgelösten Entwicklungsboom in den neuen Bundesländern ab 1990. had been feared to induce "the decline of the urban. Ihr Business-Englisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablet Ihr Englisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablet dict.cc | Übersetzungen für 'grüne Wiese' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Grüne-Wiese-Ansatz. In dieser Fassung erlebte es seine Uraufführung am 9. With Hannelore Bollmann, Ida Krottendorf, Lucie Englisch, Walter Müller. Insbesondere hat die Kommission festgestellt, daß ein Teil der Investitionen - in der Zwischenzeit von VW geändert - nicht in, also als Investition in einem industriell, part of the investment - since amended by VW - did not qualify for, reagieren, wandern erst die Händler und dann die, If towns and cities do not respond appropriately to the changing needs of the retail trade, the shops and stores, begin to disappear and are soon followed by the shoppers - who, Dass darüber hinaus durch die Kombination aus Sichtbeton, Glas und Edelstahl eine reduzierte Farbigkeit entstand, hatte einen Grund, den man. Viele übersetzte Beispielsätze mit "grüne Wiese Ansatz" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Slovak Translation for grüne Wiese - dict.cc English-Slovak Dictionary : die Wiesen meadow die Wiese pl. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Grüne Wiese – Bridge and horses Loop from Moorbekhalle (Schulzentrum Nord) is an intermediate mountain bike ride. Six years later he was co-responsible. RealEst. Directed by Fritz Böttger. 1 286 personnes étaient ici. Grüne Wiese - Gäste-Minibungalow in der Edermühle - Weitra - 10 photos, 38 avis d'utilisateurs. für jeden von mrs nicht gebotenen Dienst ein alternatives Produkt beschafft werden muss. brownfield approach: Braune-Wiese-Ansatz {m} [Brownfield-Ansatz] RealEst. Grüne-Wiese-Ansatz Englisch translation: "green field" approach. large and with a modern design, the building perfectly complements the existing ensemble at the company headquarters. keine reservierungen bei fussballspielen! auf der grünen Wiese: a flowery meadow: eine Wiese {f} voller Blumen: a meadow gay with flowers [dated] eine Wiese {f} voller Blumen: econ. die Grünen pl. Strategies for action were drawn up in order to counteract the settlement of retail trade structures in Europe.19A summary of the new approaches can be found. Es scheinen ja eini… 9 Replies: Fabrik auf der grünen Wiese -> grassroots plant? Englisch: 1) green-field site‎ Russisch: 1) Praktische Beispielsätze. grüne Wiese : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Wörterbuch, TU Chemnitz) Ein Service der TU Chemnitz unterstützt von IBS und MIOTU/Mio2 . urban. Nun lese ich in einem von Ostasiaten … 11 Replies: Grüne Wiese : die Wiesen verdancy das Grünen no plural the Greens pl. auf der grünen Wiese [nachgestellt] RealEst. modern gestaltet fügt sich das Bauwerk perfekt in das bestehende Ensemble am Firmensitz ein. French Translation for Grüne-Wiese-Ansatz - dict.cc English-French Dictionary auf einem den See umlaufenden Weg machen. auf der grünen Wiese [nachgestellt] greenfield {adj} [attr.] Ansatz "Grüne Wiese" English translation: "green field" approach: Entered by: Steffen Walter which contains a summary of the new approaches from the European perspective.20 The development of towns and cities in Central and East European countries was disjointed from the steering of retail trade projects as regards time. Croatian Translation for Grüne Wiese Ansatz - dict.cc English-Croatian Dictionary Tasche a la grüne Wiese Mmmm, auch in Wien lässt sich's super relaxen - vorausgesetzt, das Wetter spielt mit! main themes of EXPO 2010, namely sustainability and quality of life, in a logical circle. Die Fahrt mit der Sesselbahn holt die Besuchenden aus der Schwere der Stadt. modern gestaltet fügt sich das Bauwerk perfekt in das bestehende Ensemble am Firmensitz ein. He launched his career effective at the division of project-managment and design in the international environment of a medium-sized company. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus Norwegian Translation for Grüne Wiese Ansatz - dict.cc English-Norwegian Dictionary 1925 in Deutschland gegründet, ist TCG Herrmann spezialisiert auf die Entwicklung und Optimierung von hochkomplexen, innovativen Druckgussprodukten - vom Konzept, der kurzfristigen Prototypenherstellung bis hin zur Serienproduktion. Translate Grüne Wiese Ansatz. Es wird darüber diskutiert, welche Strategie anzuwenden ist, nämlich ob man die Restaktivitäten in Phasen über einen längeren Zeitraum abklingen läßt und damit das Risiko beim Abbau verringert oder ob. greenfield development site Suggest as a translation of "auf die grüne Wiese" Copy; DeepL Translator Linguee. He launched his career effective at the division of project-managment and design in the international environment of a medium-sized company. injection moulding department and tool shop, as well as for external recruitment of injection moulds in Europe, USA and Asia. [POL.] on a greenfield site {adv} constr. man die Stillegung direkt oder beschleunigt durchführt, There is a debate about which strategy should be adopted, namely whether to proceed in phases over a longer period of time to allow residual activity to decline and make dismantling even less, of a risk or to carry out direct or accelerated. in the green countryside. Autumn view of three horses resting under colorful tree on green meadowduring late evening before sundown. Eigentlich steht dem Vorhaben … Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Spanish Translation for grüne Wiese - dict.cc English-Spanish Dictionary grüne Wiese greenfield strategy [COMM.] 1 286 personnes étaient ici. greenfield development: Entwicklung {f} auf der grünen Wiese: RealEst. dennoch korrekt in den Büchern geführt werden. Grüne Wiese Open Air 2021 line-up, tickets and dates. [...] [...] retailing", not to mention the booming development triggered in the new German Bundesländer by the German reunification in 1990. Kirchberg an der Raab umgeben von vielen grünen Flächen, Äckern und Wald. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 06, 14:52: Der "Grüne-Wiese"-Ansatz bezeichnet ein Vorgehen, bei dem keine Rücksicht auf bestehende Str… 1 Antworten "grüne Wiese"-Planung dennoch korrekt in den Büchern geführt werden. At 5 km from Andalo there is the Lake Molveno, amongst the most suggestive lakes of the entire Trentino region, because it is surrounded by the famous typical mountain, Nach dem erfolgreichen Berufseinstieg im Bereich der Projektbetreuung und Konstruktion in einem internationalen Umfeld eines großen, mittelständischen Unternehmens zeichnete er sich. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. The translation is wrong or of bad quality. prevention of delinquency; improved street lighting, closed circuit TV surveillance; Wenn Städte auf diese veränderten Bedürfnisse des Einzelhandels nicht angemessen, reagieren, wandern erst die Händler und dann die Kunden ab, If cities fail to respond appropriately to the changing needs of retail, trade, first the stores and then the customers will look for new, Buildings are being knocked down, and the, Durch Leckagen ist Boden radioaktiv kontaminiert und zum, Due to leakages, the soil is radioactively contaminated and must be, Der gleichzeitig einsetzende Trend, wegen der besseren, Verkehrsanbindung mit den Druckereien vor, At the same time, because of improved road connections, the, Im Umkehrschluss heißt dies, dass die Abwanderung vieler, Conversely, that means that the migration of, Da jedoch dieser Standort gewisse Grenzen für eine weitere langfristige Expansion aufweist hat sich die Geschäftsführung von NKE, However, considering the fact that the current location would pose certain limitations for the long-term development, NKE's management, Der VEB Härtol zieht vom Magdeburger Stadtzentrum in, VEB Härtol moved from the center of Magdeburg to a new, 5 km von Andalo entfernt liegt der Molvenosee, der zu den eindrucksvollsten Seen des gesamten Trentino gehört, denn er ist von den Dächern, Rast ein, jedoch kann man auch Spaziergänge. click on the following button. [fig.] the Green Party [POL.] Translations in context of "Grüne Wiese Ansatz" in German-English from Reverso Context: Linguee. Swedish Translation for Grüne Wiese Ansätze - dict.cc English-Swedish Dictionary of the new hall are now easily visible: 3,500. sqm. Viele übersetzte Beispielsätze mit "grüne Wiese" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. prevention of delinquency; improved street lighting, closed circuit TV surveillance; Wenn Städte auf diese veränderten Bedürfnisse des Einzelhandels nicht angemessen, reagieren, wandern erst die Händler und dann die Kunden ab, If cities fail to respond appropriately to the changing needs of retail, trade, first the stores and then the customers will look for new, Buildings are being knocked down, and the, Durch Leckagen ist Boden radioaktiv kontaminiert und zum, Due to leakages, the soil is radioactively contaminated and must be, Der gleichzeitig einsetzende Trend, wegen der besseren, Verkehrsanbindung mit den Druckereien vor, At the same time, because of improved road connections, the, Im Umkehrschluss heißt dies, dass die Abwanderung vieler, Conversely, that means that the migration of, Da jedoch dieser Standort gewisse Grenzen für eine weitere langfristige Expansion aufweist hat sich die Geschäftsführung von NKE, However, considering the fact that the current location would pose certain limitations for the long-term development, NKE's management, Der VEB Härtol zieht vom Magdeburger Stadtzentrum in, VEB Härtol moved from the center of Magdeburg to a new, 5 km von Andalo entfernt liegt der Molvenosee, der zu den eindrucksvollsten Seen des gesamten Trentino gehört, denn er ist von den Dächern, Rast ein, jedoch kann man auch Spaziergänge. I have published this image as author under the Creative-Commons-Licence CC BY-SA 4.0..This means that free online usage outside of Wikimedia projects under the following terms of licence is possible: . Wieste : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Auf der grünen Wiese ist im Original eine tschechische Operette in drei Akten (Originaltitel: Na tý louce zelený) von Jara Beneš nach einem Libretto von V. Tolarski. Zunächst hat das Unternehmen dort ein Motorenwerk geplant, dann aber nutzt der Konzern die Chance, seine, Nutzfahrzeugfertigung neu zu gliedern und in Wörth sein zentrales Lkw-Werk im buchstäblichen, An engine plant was planned for a while, but then the company used the opportunity to re-structure its, commercial vehicle production activities and set up a central truck plant in Wörth, Zusammen mit den ehemaligen Domherrenhäusern bildet er eine grosszügige, Together with the former canon' houses it forms a, lavish complex, which in the 1680s was moved, der neuen Halle erkennen: 3.500 m² groß und. keine reservierungen bei fussballspielen! Hier schauen wir vom Lormanberg nach Kirchberg. See this Tour and others like it, or plan your own with komoot! Übersetzung Deutsch-Englisch für grüne Wiese Longdrink im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! In die Tupalo-Tasche unserer Userin Barbara O. wurden unter anderem ein gutes Buch & lecker Club Mate Cola eingepackt, bevor es damit ab ins Krapfnwaldbad in 1190 ging! In seinen späteren Wiener Jahren arbeitete der Komponist das Werk zusammen mit den beiden Librettisten Fritz Löhner-Beda und Hugo Wiener für Österreich um. Italian Translation for grüne Wiese - dict.cc English-Italian Dictionary