Alle Änderungen können Sie der Meldung des Wissenschaftsministeriums entnehmen. Mit der vorgesehenen Verlängerung der individuellen Regelstudienzeit soll zum Beispiel eine verlängerte Förderungshöchstdauer beim BAföG-Bezug unbürokratisch sichergestellt werden. Wir bitten Sie Ihrem Dienstreiseantrag, eine entsprechende Erklärung zur dienstlich zwingenden Notwendigkeit und der Einhaltung der Infektionsschutzmaßnahmen dem Dienstreiseantrag beizufügen. Dank der Corona-Pandemie war plötzlich alles anders. studentenkanzlei@zv.uni-augsburg.de oder montags bis freitags von 08:30 bis 12:00 Uhr telefonisch unter +49 (0)821 598-1111 melden. Insbesondere bei Kindern über 14 Jahren muss die Betreuungsnotwendigkeit konkret dargelegt werden. https://www.stmwk.bayern.de/pressemitteilung/11987/nr-163-vom-10-07-2020.html. Ausnahmen gelten für Labortätigkeiten, Praktika, praktische und künstlerische Ausbildungsabschnitte sowie Prüfungen. Wintersemester 2019/2020 Sommersemester 2019 Wintersemester 2018/2019 Research. https://www.uni-augsburg.de/de/studium/organisation-beratung/pruefungen/infos-und-antrage/lehramt/#staatsexamen. Oktober 2020), Zum Ausgleich von Einschränkungen im Studium aufgrund der COVID-19-Pandemie hat der Gesetzgeber Regelungen zum Bayerischen Hochschulgesetz erlassen, wonach das Sommersemester 2020 in Bezug auf Prüfungsfristen und Regelterminen nicht als Fachsemester gilt. Bei Symptomen für eine akute, übertragbare Krankheit, insbesondere bei für eine SARS-CoV-2 Infektion symptomatischen Erkankungszeichen (Fieber, Husten, Luftnot, Verlust des Geschmacks-/Geruchssinns, Halsschmerzen, Schnupfen und Gliederschmerzen) ohne Anordnung des Gesundheitsamtes zur Testung: Bitte sehen Sie im eigenen und im Interesse Ihrer Kommilitoninnen und Kommilitonen davon ab, an die Universität zu kommen und klären Sie mit Ihrem Hausarzt die weitere Vorgehensweise ab. Arbeitsplätze, Kopierer und Scanner stehen in dieser Zeit nicht zur Verfügung. Access to examination rooms is possible. Tipps für eine erfolgreiche Arbeit im Homeoffice. Meldung des BMBF zu BAföG. Augsburger und Augsburgerinnen, die Fragen haben oder medizinischen Rat suchen, können sich auf der Website der Stadt informieren: www.augsburg.de/umwelt-soziales/gesundheit/coronavirus. Die Corona-Pandemie verändert weiterhin die Abläufe an der Universität – vom digitalen Studium über Auslandreisen bis zum Homeoffice in der Verwaltung. Die Universität verlängert automatisch die Abgabefrist für Abschlussarbeiten (z.B. The quarantine obligation does not apply to persons who have a medical certificate in German or English confirming that there are no indications of infection with the coronavirus SARS-CoV-2. 1 WissZeitVG besteht, verlängert sich die  Befristungshöchstgrenze um sechs Monate. Sie ist von den Beschäftigten zu den vorgesehenen dienstlichen Zwecken zu nutzen (derzeit: Bibliothek, Kopieren/Drucken/Scannen über Kostenstellen bei allen Kopiergeräten). Eine Freistellung vom Dienst ist nur zu gewähren, wenn keine Telearbeitsmöglichkeit zur Verfügung steht. Change of the examination periods of the autumn 2020 date. Documents and applications by students or applicants can be sent by letter. Seite zu Prüfungen in Zeiten von Corona. Fachsemestereinstufung, wird von den zitierten Regelungen nicht erfasst − hierauf hat der Gesetzgeber in der Gesetzesbegründung ausdrücklich hingewiesen. September 2020 . Vielmehr sollte am Fenster ein schwach eingestellter Ventilator aufgestellt und möglichst die Türe einen Spalt offengehalten werden, um einen konstanten Luftaustausch durch die offenen Fenster zu unterstützen. Bewerberinnen und Bewerber schicken ihre Unterlagen an: Universität Augsburg, Studentenkanzlei, Universitätsstraße 2, 86159 Augsburg. Personen mit entsprechenden Krankheitssymptomen, Verdachtsfälle, Kontaktpersonen zu Covid-19-Erkrankten und Reiserückkehrer aus Risikogebieten dürfen den Campus nicht betreten. In their own interest, it does not make sense for any employee of the Free State of Bavaria to travel abroad as long as the travel area is subject to a travel warning from the German Foreign Office with reference to Corona or if quarantine would be necessary due to the EQV upon return. Bitte informieren Sie sich in den On the other hand, this is intended to further reduce social contacts. Januar 2021 so weit wie möglich im Home Office zu arbeiten. Um geltende rechtliche Vorgaben umzusetzen und die Gesundheit von Beschäftigten und Studierenden zu schützen, gelten für das Wintersemester die, Richtlinien der Universität Augsburg zur Bewältigung der Herausforderungen der Covid-19-Pandemie im Wintersemester 2020/2021 Bitte nehmen Sie auch unverzüglich Kontakt mit dem für Sie zuständigen Gesundheitsamt auf. There is also a regional airport in Augsburg for destinations within Germany. Daher sollte beim Lüften und dem Einsatz von Klimageräten und Ventilatoren in Eigenverantwortung folgendes beachtet werden. e currentl meet online and talk books us-ing the iscord voice chat. Richtlinien der Universität Augsburg zur Bewältigung der Herausforderungen der Covid-19-Pandemie im Wintersemester 2020/2021 über die Details u.a. Sollten sich hier Änderungen ergeben werden wir Sie zeitnah über die Homepage informieren. Bei näheren Fragen können Sie sich an die Mitarbeiter/innen des jeweils zuständigen Personalreferats (II/5 oder II/6) wenden. Studierende mit Krankheitssymptomen nicht an den Klausuren teilnehmen sollen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie in den oben genannten Fällen verpflichtet sind, ebenfalls unverzüglich die für Sie zuständige Kreisverwaltungsbehörde zu informieren. Therefore, please be sure to read all travel warnings and partial travel warnings issued by the Federal Foreign Office as well as the respective country-specific travel and safety instructions issued by the Federal Foreign Office for your destination country:  If you have any further questions, please contact the staff of the relevant human resources department (II/5 or II/6). Fällt der Prüfungstermin in den Zeitraum des Mutterschutzes, ist, wie sonst auch, zusätzlich eine Erklärung erforderlich, wonach auf die Inanspruchnahme der Mutterschutzfrist verzichtet wird. Bitte beachten Sie daher unbedingt vor Abreise alle Reise- und Teilreisewarnungen des Auswärtigen Amtes sowie die jeweiligen länderspezifischen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes für Ihr Zielland:   GZ6a-G8000-2020/572, veröffentlicht im BayMBl 2020 NR. Bitte beachten Sie, dass die Erfassung der Arbeitszeiten für die nichtwissenschaftlich Beschäftigten der Universität seit dem 01.08.2020 wieder möglich ist. This applies in particular to the following signs of illness typical for COVID-19: Fever, cough, shortness of breath, loss of sense of taste/odour, sore throat, cold and aching limbs. Corona-Homepage der Stadt Augsburg. You can sign u b con-tacting arthe: msheckeunibonn.de. Februar 2021 endet die Vorlesungszeit für Bachelor- und Masterstudiengänge. Sie sind ferner verpflichtet die zuständige Kreisverwaltungsbehörde bei Auftreten von Krankheitssymptomen zu informieren. Wie sieht es in der Lehre aus? 4 dieser Verfügung, soweit die Beschäftigen nicht dienst bzw. Lehre im Wintersemester 2020/21 . Dienstunfähigkeit. Alternativ können Sie sich nach der Einreise in Bayern testen lassen und sich (lediglich) bis zur Mitteilung des Ergebnisses in Quarantäne begeben. Über Symptome einer Infektion, Präventionsmaßnahmen und die aktuelle Lage in Bayern informiert das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) auf seiner Homepage: https://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/infektionskrankheiten_a_z/coronavirus/faq.htm. In Räumen, die von mehreren Personen genutzt werden (z.B. Da sich dies unmittelbar aus dem Gesetz ergibt, bedarf es einer separaten Bescheinigung der Universität über die Verlängerung der Regelstudienzeit um ein Semester nicht. Courses should be completed by 12 February 2021 if possible, to guarantee a suitable time window for attendance examinations and similar events. The central library and the sub-libraries are excepted from this ruling. The decisive factor is whether the child is permanently looked after in the institution (and not only during the holidays)." https://www.auswaertiges-amt.de/de/. Unterlagen wie beispielsweise Hausarbeiten sollen per Post geschickt werden. Due to the Covid-19 pandemic, special regulations continue to apply for the state examinations under LPO I for autumn 2020. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ein Zugang zu den Gebäuden ausschließlich für Beschäftigte möglich ist. Bedingt durch die Corona-Pandemie steht das Wintersemester 2020/21 wieder unter besonderen Bedingungen. Bitte beachten Sie, dass wir aktuell leider gezwungen sind, die Zahl der Kontakte im Bereich der Lehre im Vergleich zum Semesterstart deutlich zu reduzieren. August 2020, Az. vor, während und nach den Prüfungen ein Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen eingehalten wird und Sie keine Gruppen bilden sollten. Büros mit Publikumsverkehr, Büros während Besprechungen oder Besprechungsräume), sollten ganz oder teilweise umluftbetriebene Anlagen lediglich zur Kühlung vor und nach der Nutzung verwendet werden. If no symptoms occur during this time, you can then resume work as usual. Der Einsatz von Klimageräten in ausschließlich einzeln genutzten Büros ist unbedenklich. Deshalb habe ich mein Ministerium durch einen Erlass klarstellen lassen, dass die BAföG-Förderung im bisherigen Umfang weiter zu gewähren ist. Auch für deren Sicherheit dient die Schließung der Gebäude, da so ausschließlich Beschäftigte  –  und keine weiteren Personen – in die Gebäude hineinkommen. „Zwingend notwendig“ in diesem Sinne sind beispielsweise: Sämtliche Dienstreisen stehen unter dem Vorbehalt, dass  Reisebeschränkungen und -warnungen des Auswärtigen Amtes berücksichtigt werden und der Dienstreise nicht entgegenstehen. If this is not possible, it is imperative to observe the general rules of conduct in the professional environment in order to exclude the risk of infection for the other employees. A warm welcome to the University of Freiburg! The authenticated copies must be submitted at a later date. Further information can be found under the following link: They must be reported to the university management. For you, there is now more clarity and changes to various topics that are of great concern to some of you. That is why I have had my ministry issue a decree clarifying that BAföG funding is to continue to be granted to the same extent as before. We would like to point out that in the above-mentioned cases you are also obliged to inform the district administrative authority responsible for you without delay. Questions surrounding enrolment can be directed by mail at  or by phone from Monday to Friday from 08:30 to 12:00 o’clock at +49 (0)821 598-1111. Die zwölf in der Universität Bayern e.V. Mensa) zur Verfügung gestellt, in denen die Einhaltung der Infektionsschutzbestimmungen sichergestellt ist. Dezember 2020 (582.3 KB) Informationen zum Wintersemester 2020/2021 für Studierende vom 1. Sollte der weitere Verlauf der Pandemie es zulassen, ist zunächst eine Rückkehr aus dem Homeoffice auf freiwilliger Basis in die Arbeitsbereiche vorstellbar, in denen die Arbeit so organisiert werden kann, dass Mehrfachbelegungen von Räumen vermieden werden können bzw. es feste Sitzplätze, Laufwege und gekennzeichnete Ein- bzw. Entscheidend ist, ob das Kind auf Dauer in der Einrichtung betreut wird (und nicht nur während der Ferien).“ Die Betreuungsnotwendigkeit in den Schulferien muss konkret dargelegt und geprüft werden.